黑色是生命基色

Now I know that the end comes
You Knew since the beginning
Didin'y want to believe It's true
You are alone again

Why's the clock even running
If my world Isn't turning
Hear your voice In the doorway wind
You are alone again
I'm only Waiting

You tear into pieces my heart
before you leave with no repentance
I cried to you,my tears turn into blood
I'm ready to surrender
You say That I take it too hard
And all I ask Is comprehension
Bring back to you
A piece of my broken heart
I'm ready to surrender

I remember the moments
Life was short for the romance
Like a rose It will fade away
I'm leaving everything

No regrets,war is over
The return of a soldier
Put my hands on my Bleeding Heart
I'm leaving all behind
No longer waiting

I've waited for so long!

中譯
現在我才知道　一切已走到盡頭
你在一開始便已明瞭
不願相信這是真的
你又回到了一個人　而我的靈魂將永遠跟隨你

如果我的世界停止運轉　為何時間仍在行走？
門外呼嘯的風傳來你的聲音
你又回到了一個人　而我只能在此等候

你把我的心撕裂了
在你毅然決然的離開之後
我為你哭泣　我的眼淚化成了血
我已準備屈服
你說我對這一切太過耿耿於懷
而我所求的不過是你的理解
帶回一片破碎的心給你
我已準備放棄

我還記得那時候
生活是羅曼史的縮影
像朵終會凋謝的玫瑰
我也離棄了一切
沒有悔恨　戰爭已結束
戰士歸來
我撫著自己淌血的心
我放下一切　不再等待

你撕碎我的心
在妳毅然決然的離開之後
我為你哭泣　我的眼淚化成了血
我已準備放棄
你說我對這一切太過耿耿於懷
而我求的不過是你的理解
帶回一片破碎的心給你
我已準備放棄

我已等了太久

___________________________

最近重聽Angra的Rebirth專輯
裡頭有振奮的歌
有講世界問題的歌
也有這首傷心欲絕的歌
現在聽到了
悲傷似乎都過去的樣子
其實是沉澱了